Знаменитые исторические хроники Александра Дюма - "Наполеон" и "Генрих IV" - были практически неизвестны русскому читателю до появления переводов Михаила Позднякова.