Когда Иоланде исполнилось восемнадцать лет, Ассуэре рассказал ей правду об её отце. В действительности Эмилио был Черным Корсаром - величайшим пиратом всех времен...